1. Ein Backup der Datenbank erstellen (SQL-Datei)
2. Ersetzen von
Code: Alles auswählen
<!--:de-->
Code: Alles auswählen
<span class="de">
Code: Alles auswählen
<!--:en-->
Code: Alles auswählen
<span class="en">
Code: Alles auswählen
<!--:-->
Code: Alles auswählen
</span>
3. Im Stylesheet wählen, welche Sprache ausgeblendet werden soll mit
Code: Alles auswählen
.en {display:none;}
Code: Alles auswählen
.de {display:none;}
Diese Lösung ist nicht schnell und nicht elegant, aber dafür funktioniert sie, ist ziemlich idiotensicher und vollkommen reversibel.