wpShopGermany 2.0 - englisches Sprachpaket

[Joe]

Wenn Ihr Übersetzungsfehler oder sonstige Anregungen zum englischen Sprachpaket habt, bitte nur hier posten!

[exciter20011]

Mit englischem Sprachpaket (qTranslate)

erscheint im Warenkorb die Gewichtsangabe noch auf Deutsch:



Wie kann man das ändern?

[Joe]

da müssen wir leider auf die nächste version warten. einige stellen in wpshopgermany sind aktuell nicht mehr gegettextet...
Gruß Joe

[daschmi]

Hi,

Ich hab mir mal das Standard.phtml Template der aktuellen Version angeschaut. Zeile 29 bis 31:

<?php if (array_key_exists("mod_weight", $this->mods)) { ?>
<?php echo __("Gewicht", "wpsg"); ?>: <span id="weight_<?php echo $this->data["p_id"]; ?>"><?php echo $this->data["mod_weight"]["weight"]; ?></span><?php echo $this->data["mod_weight"]["unit"]; ?><br />
<?php } ?>

Es müsste also schon passen. Ist es eventuell nicht übersetzt ? Oder verwendest du ein anderes Template.

Wenn ja, dann ersetzte deine Zeilen durch meine oben.

LG

Daschmi

[Joe]

@daschmi: in der views/mods/mod_kundenkontakt/orderView.phtml gibt es noch 2 texte, bei denen das wpsg fehlt

"Gewicht" sollte eigentlich übersetzt sein. ich habe das sprachpaket gerade nochmal neu hochgeladen. bitte damit nochmal testen.
in meinem testshop passt es.
Gruß Joe

[daschmi]

Hi Joe, Danke ich habe 2 mit der Default Domain gefunden, also wo das "wpsg" fehlte die meintest du ? LG Daschmi

[Joe]

genau

[exciter20011]

Ich verwende das Standard-Template aus 2.0.3 (funktioniert jetzt) und die aktuellste Sprachdatei... woran kann es noch liegen?
Steht immer noch "Gewicht" anstatt "Weight" da

[Joe]

Schau doch mal ins Template rein.
bei mir steht in Zeile 30 und 42 jeweils unter anderem

Code: Alles auswählen

<?php echo __("Gewicht", "wpsg"); ?>

Bei mir wird es damit korrekt auf der seite angezeigt.

[exciter20011]

Hi Joe,

wo finde ich die aktuellste englische Sprachdatei?

Vielen Dank!

[Joe]

der link steht auch im ersten Beitrag: viewtopic.php?f=13&t=1123
Gruß Joe

[gunther]

Hallo zusammen, leider fehlen in der Übersetzung noch einige Strings der neuen Version. Kann ich irgendwo die PO datei herunterladen, um diese zu ergänzen? Ich stelle sie dann auch gerne hier zur Verfügung.

[Joe]

Hab leider momentan viel anderes um die Ohren.
Hier die po Datei von Version 2.0
Gruß Joe

[gunther]

Hallo Joe, sicher, dass das die neuste ist? Die weiter oben zum Download verlinkte MO datei ist eine Ecke größer - könntest Du das bitte nochmal checken, ich würde mir gerne unnötige Arbeit ersparen...

[Joe]

oh, du hast recht