Anrede Kundenmail

Allgemeine Fragen zur Verwendung von wpShopGermany4 und dessen integrierten Modulen

Moderator: maennchen1.de

Gabriele Sch.
Beiträge: 630
Registriert: 22.06.2018, 09:18
Lizenz: wpShopGermany Enterprise

Anrede Kundenmail

Beitrag von Gabriele Sch. »

Hallo,

der vorherige Austausch zu diesem Thema ist hier zu finden: https://forum.maennchen1.de/viewtopic.p ... 297#p56297. Leider war ich in der falschen Version unterwegs.
Hier nun worum es geht:

zugesandter Code link siehe oben über den link.

Code: Alles auswählen

Code: Alles auswählen

<?php echo wpsg_translate(__('Guten Tag #1# #2#,', 'wpsg'), $this->view['basket']['checkout']['anrede'], $this->view['basket']['checkout']['name']); ?> 
Ich arbeite gerade seit Stunden an der phtml Bestellbestellbestätigung kundenmail.
Die Anrede wird leider nicht übernommen. Zur Zeit heißt es Guten Tag "Nachname". Herr oder Frau fehlt.

Es gibt auch in der Profiländerung ein Problem mit Herr/Frau und noch woanders. Dafür eröffne ich dann ein neues Thema.

Ist der code wirklich richtig so? oder was kann es sonst sein?

Viele Grüße
Benutzeravatar
ThoGoe
m1.Mitarbeiter
Beiträge: 3582
Registriert: 21.07.2014, 08:25
Lizenz: wpShopGermany Enterprise

Re: Anrede Kundenmail

Beitrag von ThoGoe »

Hallo!

Ich muss mich korrigieren, da wir zuletzt die optionale Darstellung der Kundendatenabfrage integrierten und damit die Aufrufe veränderten.

Code: Alles auswählen

<?php echo wpsg_translate(__('Hallo #1# #2#,', 'wpsg'), $this->view['kunde']['title'], $this->view['kunde']['name']); ?> 
Mit dem Code müsste die eine ID ausgegeben werden, jenachdem welche Anrede ausgewählt wurde. Anhand dieser ID muss geprüft werden, welche Anrede hinterlegt ist und Diese dann ausgegeben werden.

Liebe Grüße
Wenn du glaubst, es geht nicht mehr, kommt von uns die Hilfe (http://shop.maennchen1.de/kontaktformular/) her.
Hast du wenig Geld, doch dafür Zeit, stell es der Wunschliste (https://wpshopgermany.uservoice.com/for ... 61-general) bereit!
Gabriele Sch.
Beiträge: 630
Registriert: 22.06.2018, 09:18
Lizenz: wpShopGermany Enterprise

Re: Anrede Kundenmail

Beitrag von Gabriele Sch. »

Vielen Dank. Ich werde testen.
Gabriele Sch.
Beiträge: 630
Registriert: 22.06.2018, 09:18
Lizenz: wpShopGermany Enterprise

Re: Anrede Kundenmail

Beitrag von Gabriele Sch. »

Der Test ergab jetzt folgende Ausgabe:

Guten Tag ,

Anrede und Name fehlt nun komplett.

und nu?
Gabriele Sch.
Beiträge: 630
Registriert: 22.06.2018, 09:18
Lizenz: wpShopGermany Enterprise

Re: Anrede Kundenmail

Beitrag von Gabriele Sch. »

P.S. zum Gesamtthema Kundenmail s. auch hier https://forum.maennchen1.de/viewtopic.p ... 304#p56304
Benutzeravatar
maennchen1.de
Administrator
Beiträge: 17870
Registriert: 14.08.2003, 16:55
Lizenz: wpShopGermany Enterprise
Wohnort: Thüringen, Ellersleben
Kontaktdaten:

Re: Anrede Kundenmail

Beitrag von maennchen1.de »

1. Bitte poste doch einmal hier deine Datei, die du geändert hast. Gern auch nur ein paar Zeilen, um zu sehen wie und wo du diese geschrieben hast.
2. Bitte nenne den Namen und den Pfad zu der Datei, die du geändert hast.
Kein Support per PN! Alle Fragen beantworten wir hier im Forum. Per PN bitte nur Passwörter, Namen und URLs - sofern notwendig.
Bitte vor dem posten lesen:
Wie poste ich eine Frage zu einem Problem?
FAQ / häufig gestellte Fragen
Anzeige-Fehler / Funktionsfehler in wpShopGermany erkennen und selbst beheben
PHTML-Dateien richtig verwenden (für eigene Anpassungen)
Gabriele Sch.
Beiträge: 630
Registriert: 22.06.2018, 09:18
Lizenz: wpShopGermany Enterprise

Re: Anrede Kundenmail

Beitrag von Gabriele Sch. »

Hallo,

nur nochmal zur Info. Der Shop befindet sich in einer Multisite.

Der Code der geänderten kundenmail.phtml lautet jetzt folgendermaßen:

Code: Alles auswählen

<?php 

	/* Wichtig, da die Module sonst kein HTML zurückgeben */
	$this->htmlMail = true;

?>
<p>&nbsp;</p>
<p><?php echo wpsg_translate(__('Guten Tag #1# #2#,', 'wpsg'), $this->view['kunde']['title'], $this->view['kunde']['name']); ?><br> </br>

<p><?php echo __('herzlichen Dank für Ihre Bestellung!', 'wpsg'); ?></p><p>&nbsp;</p>
<?php $this->render(WPSG_PATH_VIEW.'/mailtemplates/html/customer.phtml'); ?>

<h2><?php echo __('Warenkorb', 'wpsg'); ?>:</h2>


<?php $this->render(WPSG_PATH_VIEW.'/mailtemplates/html/order.phtml'); ?>

<?php $this->callMods('mail_aftercalculation', array(&$this->view['basket']['checkout']['o_id'])); ?>

<?php if (wpsg_isSizedString($this->view['basket']['checkout']['comment'])) { ?>
<h2><?php echo __('Bestellkommentar', 'wpsg') ?></h2>
<p><?php echo $this->view['basket']['checkout']['comment'] ?></p>
<?php } ?>

<p><?php echo __('Bitte beachten Sie, dass es sich bei dieser E-Mail um eine Bestellbestätigung und keine bindende Auftragsbestätigung handelt. Preisirrtümer sind leider nicht vollstaendig auszuschliessen. Sollte von unserer Seite nicht geliefert werden können, melden wir uns schnellstens bei Ihnen. Um für Sie den Mailaufwand so gering wie möglich zu halten, bekommen Sie von uns nur noch eine Versandbestätigung zugesandt.', 'wpsg'); ?></p>
  
<?php $this->CallMods('kundenmail_afteragb', array(&$this->view['basket']['checkout']['o_id'])); ?>

<p><?php echo __('Die AGBs und Widerrufbelehrung finden Sie im Anhang.', 'wpsg'); ?></p>

<p><?php echo __('Mit freundlichen Grüßen', 'wpsg'); ?></p>

<p><?php echo __($this->get_option('wpsg_shopdata_name'), 'wpsg'); ?></p>
Die Datei befindet sich im Verzeichnis:

user_views/mailtemplates/html/kundenmail.phtml

Viele Grüße
Gabriele Sch.
Beiträge: 630
Registriert: 22.06.2018, 09:18
Lizenz: wpShopGermany Enterprise

Re: Anrede Kundenmail

Beitrag von Gabriele Sch. »

Guten Morgen,

bist du da dran?
Wenn es noch etwas dauern sollte, sag bitte Bescheid. Ich habe mir überlegt sonst eine Entschuldigung ins Template einzubauen und zu sagen das es leider technische Probleme im Hintergrund gibt. Ich stehe kurz vor der Veröffentlichung des Shops.
Vielen Dank!
und
einen guten Start in die Woche.
Benutzeravatar
ThoGoe
m1.Mitarbeiter
Beiträge: 3582
Registriert: 21.07.2014, 08:25
Lizenz: wpShopGermany Enterprise

Re: Anrede Kundenmail

Beitrag von ThoGoe »

Hallo!

Ja ich habe deine Anrede noch auf dem Plan. Sowie eine funktionstüchtige Lösung vorliegt, wird der Code veröffentlicht. Danke für deine Geduld.

Liebe Grüße
Wenn du glaubst, es geht nicht mehr, kommt von uns die Hilfe (http://shop.maennchen1.de/kontaktformular/) her.
Hast du wenig Geld, doch dafür Zeit, stell es der Wunschliste (https://wpshopgermany.uservoice.com/for ... 61-general) bereit!
Gabriele Sch.
Beiträge: 630
Registriert: 22.06.2018, 09:18
Lizenz: wpShopGermany Enterprise

Re: Anrede Kundenmail

Beitrag von Gabriele Sch. »

Super. Soll ich meine Zwischenlösung einbauen oder noch etwas warten?
Benutzeravatar
ThoGoe
m1.Mitarbeiter
Beiträge: 3582
Registriert: 21.07.2014, 08:25
Lizenz: wpShopGermany Enterprise

Re: Anrede Kundenmail

Beitrag von ThoGoe »

Hallo!

Wenn du möchtest, kannst du deine Zwischenlösung für die Übergangszeit gerne integrieren.

Liebe Grüße
Wenn du glaubst, es geht nicht mehr, kommt von uns die Hilfe (http://shop.maennchen1.de/kontaktformular/) her.
Hast du wenig Geld, doch dafür Zeit, stell es der Wunschliste (https://wpshopgermany.uservoice.com/for ... 61-general) bereit!
Gabriele Sch.
Beiträge: 630
Registriert: 22.06.2018, 09:18
Lizenz: wpShopGermany Enterprise

Re: Anrede Kundenmail

Beitrag von Gabriele Sch. »

oh, ich habe befürchtet das es dauern kann.
Das werde ich dann also tun (müssen), denn so "Guten Tag ," geht's natürlich nicht und Hallo passt bei mir nicht.
Benutzeravatar
ThoGoe
m1.Mitarbeiter
Beiträge: 3582
Registriert: 21.07.2014, 08:25
Lizenz: wpShopGermany Enterprise

Re: Anrede Kundenmail

Beitrag von ThoGoe »

Hallo!

Sowie eine funktionstüchtige Lösung vorliegt, wird der Code veröffentlicht. Danke für deine Geduld.

Liebe Grüße
Wenn du glaubst, es geht nicht mehr, kommt von uns die Hilfe (http://shop.maennchen1.de/kontaktformular/) her.
Hast du wenig Geld, doch dafür Zeit, stell es der Wunschliste (https://wpshopgermany.uservoice.com/for ... 61-general) bereit!
Gabriele Sch.
Beiträge: 630
Registriert: 22.06.2018, 09:18
Lizenz: wpShopGermany Enterprise

Re: Anrede Kundenmail

Beitrag von Gabriele Sch. »

Guten Morgen,

ich würde nach dem Update nun gern meine Kunden-Bestellbestätigung abändern und Herr/Frau und den Nachnamen einfügen. Zur Zeit heißt es bei mir nur Guten Tag , . Kann ich dafür bitte die Platzhalter/Code bekommen?
Vielen Dank.
Benutzeravatar
ThoGoe
m1.Mitarbeiter
Beiträge: 3582
Registriert: 21.07.2014, 08:25
Lizenz: wpShopGermany Enterprise

Re: Anrede Kundenmail

Beitrag von ThoGoe »

Hallo!

Basierend auf deine Frage gehe ich davon aus, dass diese Funktion noch nicht in das aktuelle Update eingeflossen ist?
Für den Fall würde ich vermuten, dass die Priorisierung für diese Erweiterung auf eine spätere Version geschoben wurde. Daher würde ich dich bitten, deinen Workaround, den du am 11. Oktober 2018 vorgestellt hast, weiter zu nutzen. Danke schön!

Liebe Grüße
Wenn du glaubst, es geht nicht mehr, kommt von uns die Hilfe (http://shop.maennchen1.de/kontaktformular/) her.
Hast du wenig Geld, doch dafür Zeit, stell es der Wunschliste (https://wpshopgermany.uservoice.com/for ... 61-general) bereit!
Antworten