Anführungszeichen im CSV-Export

[no3mo]

Habe noch ein kleines Problem mit dem csv-Export bei den Bestellungen. Da haut mir die CSV in manchen Spalten Anführungszeichen rein, die ich nicht gebrauchen kann. Seltsamerweise eben nur sehr sporadisch. Ich nehme an, das liegt an den Eingaben der Kunden, wenn die z.B. ein Leerzeichen hinter oder vor dem Eintrag eintippen. Kann man was dagegen machen? Die Dinger stören nämlich auf den Versandlabels ...

[maennchen1.de]

Hallo!
Um welche Spalten geht es denn konkret? Wie gehst du vor?

[no3mo]

Also: Ich habe ein Exportprofil GLS erstellt. Darüber exportiere ich die Bestellungen über den entsprechenden Button. Diese Datei wird direkt in die LabeldruckerSoftware importiert. Funktioniert soweit ...

Allerdings befinden sich manchmal Anführungszeichen in unterschiedlichen Spalten, mal im Namen, mal in der Straße, blöd ist es allerdings, wenn die in die Postleitzahl gehen, dann muss man das per Hand korrigieren, sonst klappt der Ausdruck nicht ...

Seltsam ist halt, dass unterschiedlich Spalten betroffen sind und auch nicht jedes Mal ...

[maennchen1.de]

Wenn deine Kunden da Anführungszeichen rein machen ist das in der Tat doof für das CSV-Format, welches damit nicht umgehen kann. Eine händische Anpassung ist hier leider unumgänglich.

[no3mo]

Ich glaube kaum, dass meine Kunden da Anführungszeichen rein machen ... Ich schrieb von Leerzeichen, die sich bei Eingaben ja schon mal einschleichen ...

[maennchen1.de]

Nein, du schriebst von Anführungszeichen. So wie der Titel dieses Threads und so wie mehrfach hier erwähnt.

[no3mo]

Sorry, aber das ist doch nicht korrekt:

Habe noch ein kleines Problem mit dem csv-Export bei den Bestellungen. Da haut mir die CSV in manchen Spalten Anführungszeichen rein, die ich nicht gebrauchen kann. Seltsamerweise eben nur sehr sporadisch. Ich nehme an, das liegt an den Eingaben der Kunden, wenn die z.B. ein Leerzeichen hinter oder vor dem Eintrag eintippen. Kann man was dagegen machen? Die Dinger stören nämlich auf den Versandlabels ...

Ich habe nix davon geschrieben, dass die Kunden da Anführungszeichen reinsetzen, sondern die CSV ... Mir scheint das beim Export zu passieren und meine Vermutung ist, dass es dann passiert, wenn Kunden z.B. hinter der Postleitzahl noch ein Leerzeichen eintippen.

[maennchen1.de]

OK, dann habe ich dich falsch verstanden. Ich hatte das so verstanden, dass im Feld selbst nochmal Anführungszeichen stehen.
Um eine gültige CSV-Datei zu schreiben, setzt der Export alle Felder die Text enthalten in Anführungszeichen. Wenn ein Feld eine Leerstelle mit drin hat, dann wird dieses Feld als Text angesehen, auch wenn alle anderen Zeichen Zahlen sind. Erledigt wird das durch die Funktion fputcsv().

[MKJ]

Eigentlich kannst Du das ja sehr einfach selbst testen. Ich habe das gerade mal gemacht. Ein Leerzeichen in der PLZ wurde beim Eintrag in die Datenbank entfernt. Es wurden keine Anführungszeichen beim Export hinzu gefügt (WPSG 3.2.6). Ich habe den Standardexport vewendet ohne ein eigenes Profil. Leg doch einfach mal eine Testbestellung an. Kannst Dir auch die Bestellungen direkt in der Datenbank ansehen. Wenn dort keine Leerzeichen stehen, wird auch nichts beim Export verändert.

EDIT: Die Sache ist doch etwas verworrener. Wenn ich VOR der PLZ ein Leerzeichen habe, wird es tatsächlich in die Datenbank übernommen. Und jetzt kommt der Hit: Bei einem erneuten Export, werden die bereits vorhandenen, korrekten Eingaben ebenfalls mit einem Leerzeichen versehen und in Anführungszeichen gesetzt. Wer's nicht glaubt, kann sich gerne die beiden Exporte ansehen.

bestellexport 1.zip

(1.19 KiB) 79-mal heruntergeladen

[no3mo]

Also, probiert habe ich das durchaus schon mehrere Male ...

Wir generieren halt mehrere Male am Tag diese csv-Datei, um die Versandlabels zu drucken. Hauptsächlich in den Straßennamen tauchen dann diese Anführungszeichen auf - und manchmal eben auch in der PLZ.

Verstehe ich MKJ nun richtig: Ist das ein kleiner Bug?

[maennchen1.de]

Anführungszeichen sind kein Bug. Sie definieren lediglich in der CSV-Datei ein Textfeld.
Die PLZ in MKJs Bestellexport ist von einem Kunden. Wenn die Adresse sich ändert, ändert die PLZ sich bei allen Bestellungen.

[MKJ]

Die PLZ in MKJs Bestellexport ist von einem Kunden. Wenn die Adresse sich ändert, ändert die PLZ sich bei allen Bestellungen.

Klar, blöd von mir!

[no3mo]

Hallo!
Ich muss das Thema leider noch einmal aufwärmen. Für ein besseres Verständnis des Problems hänge ich mal ein Bild an, wie eine CSV-Datei bei uns aussieht. Die Anführungszeichen stören beim Labeldrucken und verursachen Fehler im DPD- und GLS-Programm, die für das Labeldrucken zuständig sind. Sie erscheinen, sobald ein Leerzeichen gesetzt wird. Gibt es eine Möglichkeit, die irgendwie wegzukriegen?
Danke und Gruß,
no3mo

[maennchen1.de]

Kannst du in deinem Label-Programm kein sogn. Feldbegrenzerzeichen festlegen?

siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/CSV_(Dateiformat)

[no3mo]

Doch, kann ich. Wüsste aber im Moment nicht, wie das helfen sollte ...