Mehrsprachigkeit - kleine Probleme
Verfasst: 03.11.2011, 17:12
In der mod_gutschein.class.php fehlt ein Gettext. Stattt
muss es heißen:
Ein etwas größeres Problem sind die Produkt- und Bestellvariablen.
Produktvariablen:
Wenn keine Auswahl getroffen wird, erscheint die Fehlermeldung komplett in deutsch, also der Fehlertext, der Produktname und der Name der Auswahl. Die Auswahl selbst kann, wie schon gesagt, nicht im Backend übersetzt werden.
Bestellvariablen:
Der Fehlertext erscheint auf englisch. Der Name der Auswahl bleibt aber deutsch, auch wenn eine Übersetzung existiert. Beispiel: "Check the field Wie haben Sie uns gefunden?"
Code: Alles auswählen
Gutschein einlösen
Code: Alles auswählen
'.__(" Gutschein einlösen", "wpsg").'
Produktvariablen:
Wenn keine Auswahl getroffen wird, erscheint die Fehlermeldung komplett in deutsch, also der Fehlertext, der Produktname und der Name der Auswahl. Die Auswahl selbst kann, wie schon gesagt, nicht im Backend übersetzt werden.
Bestellvariablen:
Der Fehlertext erscheint auf englisch. Der Name der Auswahl bleibt aber deutsch, auch wenn eine Übersetzung existiert. Beispiel: "Check the field Wie haben Sie uns gefunden?"