Forum / FAQ / Produktunterstützung

Ich weiß nicht, was sich hinter den Sprach-Tags für eine Funktion verbirgt. Falsch, garkeine, das steht einfach so in der DB... Das Plugin muss aber so oder so alle Inhalte aus der Datenbank erstmal parsen und entscheiden, welche Sprache ausgegeben wird. ... richtig, und dann kommt qTrans und macht...

Meint 2. Problem das: "Außerdem muss man dafür sorgen, dass ohne qTranslate nicht alle Sprachen parallel angezeigt werden, sondern automatisch die Standardsprache gewählt wird." ? Das lässt sich nicht lösen, jedenfalls nicht so einfach, weil, das ist wp_content: <!--:en--><p>english text</...

@Männchen, sehr schön!!! Außerdem muss man dafür sorgen, dass ohne qTranslate nicht alle Sprachen parallel angezeigt werden, sondern automatisch die Standardsprache gewählt wird. Solange dieses Sicherheitsnetz nicht da ist, bedeutet die provisorische Lösung ein ziemliches Risiko. Das erste Problem l...

Olaf: habt ihr schon einen mehrsprachigen shop am laufen, den man sich mal anschauen kann? Nein, hab ich nicht. Ich hab auch garkeine Sprachdatei, ich weiß nicht ob MKJ die noch mal macht ;) Was ich habe ist eine Testinstallation wo es so läuft wie hier beschrieben, gern zeig ich dir das per Mail.....

Ein Problem ist aber durchaus, dass bei deaktiviertem qTranslate die Änderungen in der WarenkorbControler.class.php die ganze Seite lahmlegen. Ja sicher, aber das überlass ich Männchen, ist eh ein übles gefummel mit dem komprimiertem Code (weißt du ja) Das meiste im Frontend habe ich schon übersetz...

Hi Mike, ein bisschen Spass muss sein :) Mir persönlich würde diese Lösung hier schon genügen, ich würde das einem Kunden so einbauen, vorher hätte ich das abgelehnt. qTrans ist seit Erscheinen meine erste Wahl wenn es um mehrspr. geht, vorher war es PolyGlott. Ich hab gerad noch mal geschaut ob ich...

Hi Mike,
für dich vielleicht besser als Screen sorry
Wenn du entwickelst, immer als User testen!!! Für die machst du das ja, im Zweifel auch ausloggen und Cookies löschen.

So, bei mir läuft es jetzt auch mit der Produktbeschreibung. Öffne WarenkorbControler.class.php suche: "/###beschreibung###/i" => $this->produkt['beschreibung'] ersetze mit: "/###beschreibung###/i" => qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage($this->produkt['beschreib...

Bist du dir sicher das du alles richtig übersetzt hast??? Ich find in den de_DE.po nur Warenkorb übersetzt und das ist falsch , da müsste immer das deutsche noch mal rein!!! Hört sich bekloppt an ist aber so :) Jedenfalls scheint das bei mir zu klappen. Ich hab DE, EN und CH aktiviert. Warenkorb ers...

Anhang vergessen

P.S. Sach ma, ist nicht en_US default für englisch, das setzt jedenfalls qTranslate, ist das vielleicht dein Fehler? Benenn deine mo mal so um, was gibt das?

Ach so, ja, hatte ich nicht mehr auf dem Schirm.

Schick mir mal die Sprachdateien, vielleicht komm ich dazu mir das mal anzuschauen...

Das schrieb ich weiter oben zum Thema: P.S. übrigens wäre hier die Funktion für das parsen der Ausgabe vom Shop: if(function_exists('qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage')) $output = qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage($output); Also $output müsste die Variable sei...

Leider kommt jetzt die schlechte Nachricht: qtranslate erkennt die gettext Anweisungen nicht und schaltet auch nicht WP auf eine andere Sprache. Ach du meine Fresse, stimmt, so ein Mist. Dann ist das Plugin für hier unbrauchbar. Ich hab auf einer Seite noch dieses Teil (Polyglott) am laufen, das sc...

Glückwunsch Mike und vielen Dank für deine Mühen!!! Mit Bildern klappt das dann auch mal wenn die so eingebunden werden, denk ich ;) __("<img src='URL/DEUTSCHES_BILD.GIF' alt='' />", "wpsg") oder eleganter: <img src='__("URL/DEUTSCHES_BILD.GIF", "wpsg")' alt='...

Wie gesagt, teilweise ist das ja schon vorgesehen: mal ein beliebig schnell gefundener Schnipsel.

Wenn Localisation das findet, dann kannst du dir die mo/po selbst im Plugin generieren.